ライラの世界の概念を読み解くキーワードをご紹介します。

Alethiometer／真理計（アレシオメーター）

「黄金の羅針盤」としても知られるこの真理計の針は、北極の代わりに、真実、または未来そのものを指し示し、使う者の心に生じた質問に答えることができる。

しかしながら、真理計を読み取ることは困難な作業であり、あまりの難しさに、現在のところ、実際にその能力を持つものはいないとされている。

Anbaric Energy／アンバリック　パワー

こちらの世界の電力に相当するが、ライラの世界でそれを発生し伝導する方法は、電力よりもさらにオーガニックで、炎のような光をもたらす。

Bolvangar／ボルバンガー

ゴブラー族が、誘拐してきた子供たちを隠す北方の実験施設。

Daemon／ダイモン

人間の心の奥底にある魂が、形あるものとして肉体の外にあらわれたもので、まさに人間の分身のような存在。さまざまな動物や虫の姿をしており、人と生死を共にし、常に主人の近くに付き添っているダイモンは、ある一定の距離以上は主人と離れることができない。

主人が幼いうちは、子供の絶えず変化する性質を反映し、その心模様によって自由自在にありとあらゆる姿へと変身するが、主人が年齢を重ねるにつれて、その性格や性質により、徐々にひとつの形に落ち着き、その姿は本人の性質・内面を最も反映した不変の形となる。またダイモンは主人と逆の性別を持つ。人間とダイモンの絆は非常に強く、このつながりを粗末に扱うこと、また他人のダイモンに触れることは極めてタブーとされる。

Dust／ダスト

北極圏で発見された神秘的な未知の粒子。その全ては謎に包まれており、アスリエル卿はダストの秘密を解明するために北へと旅立つ。

Gobblers／ゴブラー（人さらい）族

ロンドン、 そして現在はオックスフォードを徘徊していると噂される邪悪な誘拐犯の一団。国中の子供たちが姿を消している原因と言われている。

Gyptians／ジプシャン族

運河船の上で生活し、水上を放浪する部族である。東方から広範囲に旅した戦士や行商人の末裔（まつえい）。

Intercision／インターシジョン（切り離し）

人間とそのダイモンを切り離す恐ろしい行為。

Jordan College／ジョーダン学寮

ライラの世界で最も古く、豊かで、威厳のあるオックスフォードの学寮。実験的神学論の中心地でもある。

The Magisterium／マジステリアム（教権）

教権は、ライラの世界であるブリテン並びにその枠を遥かに越えて、政治と社会を牛耳る超国家的カルト機関であり教義団体である。政権の中心を形成する教権は世界の国家間の文化と政治に及ぼす強大な支配力を築き上げてきた。自由意志を廃絶せんとし、アスリエル卿の謎めいたダストに関する発見を脅威として「異端」と糾弾（きゅうだん）する。

Northern Lights (Aurora Borealis)／北極光（オーロラの光）

荷電粒子の嵐と強力な太陽光線が北極において光放射を引き起こす。アスリエル卿は北極光が、空にある雄大な街を覆い隠していると信じている。

North／北の地

偉大なる美しさ、多様性、そして危険を秘めた場所であり、よろいグマ族、タタール族、魔女族、そして無数の生物たちの故郷である。アスリエル卿は北にある開拓地から、オーロラの中にある“ダスト”や他の世界を観察している。

Panserbjørne／パンサービョルネ

スバールバルの北方地域に住むよろいグマ。ダイモンを持たないことから、パンサービョルネは自分たちの魂になぞらえた特別なよろいを作っている。

Photogram／フォトグラム

写真映像の一種：スライド。

Samoyeds／サモエード族

ライラを誘拐し、ボルバンガーに連れてくる北方の狩人族。

Spy Flies／スパイフライ

機械と閉じ込められた魂から作られていると噂される、小さな機械仕掛けの昆虫。

Svalbard／スバールバル

よろいグマたちが住む冷たく険しい北方地域。

Tartars／タタール族

北の地で生活する好戦的な部族。

Witches／魔女族

北方の凍土と森に住んでいる、女性ばかりの一族。空を飛び、旅をして暮している。
彼女たちは長生きで、数世紀の間生き続けるが、美しさと若さを保ち続けている。
時折、人間の男の中から恋人を選ぶが、明らかに恋人より長生きするせいで、悲劇的な結末となることが多い。